Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden an der Nase herumführen

[ˈjeːmandən an deːɐ̯ ˈnaːzə hʏmˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen, indem man ihm etwas vorgaukelt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
водить за нос
Jemanden durch Lügen oder Täuschung absichtlich in die Irre führen.
Намеренно обманывать или вводить в заблуждение.
разговорное
  1. Du darfst ihn nicht einfach an der Nase herumführen!
    — Ты не должен просто водить его за нос!
  2. Der Verkäufer hat den Kunden nur an der Nase herumgeführt.
    — Продавец просто водил покупателя за нос.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке