Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemanden an der Nase herumführen

[ˈjeːmandən an deːɐ̯ ˈnaːzə hʏmˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen, indem man ihm etwas vorgaukelt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to lead someone by the nose, to deceive
Jemanden durch Lügen oder Täuschung absichtlich in die Irre führen.
To intentionally deceive or mislead someone.
разговорное
  1. Du darfst ihn nicht einfach an der Nase herumführen!
    — You must not simply lead him by the nose!
  2. Der Verkäufer hat den Kunden nur an der Nase herumgeführt.
    — The salesman was just deceiving the customer.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке