jemanden auf den Arm nehmen

noteDe	Die Redewendung bedeutet, jemanden zu verspotten oder zu veralbern, ohne es böse zu meinen.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

разыгрывать кого-либо, подшучивать над кем-либо

Jemanden necken, veralbern oder eine unwahre Geschichte erzählen, um ihn zu täuschen.

Шутливо обманывать или подшучивать над кем-то.

разговорное

Willst du mich auf den Arm nehmen oder ist das wahr?

— Ты меня разыгрываешь или это правда?
Willst du mich mit dieser Geschichte auf den Arm nehmen?

— Ты что, разыгрываешь меня этой историей?