Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

jemanden auf den Arm nehmen

[ˈjeːmandən aʊf deːn aʁm ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeDie Redewendung bedeutet, jemanden zu verspotten oder zu veralbern, ohne es böse zu meinen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
birini kandırmak, biriyle dalga geçmek
Jemanden necken, veralbern oder eine unwahre Geschichte erzählen, um ihn zu täuschen.
Birini kandırmak amacıyla onunla dalga geçmek, alay etmek veya ona gerçek olmayan bir hikaye anlatmak.
разговорное
  1. Willst du mich auf den Arm nehmen oder ist das wahr?
    — Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa bu doğru mu?
  2. Willst du mich mit dieser Geschichte auf den Arm nehmen?
    — Bu hikayeyle benimle dalga mı geçiyorsun?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке