jemanden hinter die Fichte führen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

водить за нос, обманывать

Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas in die Irre führen.

Обманывать кого-либо, вводя в заблуждение.

разговорное

Glaub ihm nicht, er versucht nur, dich hinter die Fichte zu führen.

— Не верь ему, он просто пытается водить тебя за нос.
Er hat mich mit seinen Versprechungen ordentlich hinter die Fichte geführt.

— Он изрядно обманул меня своими обещаниями.