Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden hinter die Fichte führen

[ˈjeːmandn̩ ˈhɪntɐ diː ˈfɪçtə ˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to lead someone on, to deceive, to pull someone's leg
Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas in die Irre führen.
To deceive someone by telling lies or being misleading.
разговорное
  1. Glaub ihm nicht, er versucht nur, dich hinter die Fichte zu führen.
    — Don't believe him, he's just trying to deceive you.
  2. Er hat mich mit seinen Versprechungen ordentlich hinter die Fichte geführt.
    — He really led me on with his promises.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке