Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

jemanden hinter die Fichte führen

[ˈjeːmandn̩ ˈhɪntɐ diː ˈfɪçtə ˈfyːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zwodzić kogoś, oszukiwać
Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas in die Irre führen.
Zwodzić kogoś poprzez kłamstwa lub oszustwo co do czegoś.
разговорное
  1. Glaub ihm nicht, er versucht nur, dich hinter die Fichte zu führen.
    — Nie wierz mu, on tylko próbuje zwieść cię za świerk.
  2. Er hat mich mit seinen Versprechungen ordentlich hinter die Fichte geführt.
    — Wodził mnie za nos swoimi obietnicami.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке