jemanden hinter die Fichte führen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, jemanden zu täuschen oder zu belügen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

обманювати, вводити в оману

Jemanden durch Lügen oder Täuschung über etwas in die Irre führen.

Вводити когось в оману за допомогою брехні чи обману щодо чогось.

разговорное

Glaub ihm nicht, er versucht nur, dich hinter die Fichte zu führen.

— Не вір йому – він лише намагається завести тебе за ялину.
Er hat mich mit seinen Versprechungen ordentlich hinter die Fichte geführt.

— Він добряче ввів мене в оману своїми обіцянками.