to pamper someone, to baby someone
Jemanden übermäßig behutsam behandeln oder vor unangenehmen Erfahrungen schützen.
To treat someone with excessive care or to protect them from any discomfort.
-
Du darfst ihn nicht ständig in Watte packen, er muss lernen, mit Kritik umzugehen.— You mustn't constantly baby him; he needs to learn how to deal with criticism.
-
Die Eltern packen ihr Kind viel zu sehr in Watte.— The parents pamper their child far too much.