Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überbehüten

[ˌyːbɐbəˈhʏtn̩]

По слогам ü|ber|be|hü|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. überbehüten A— чрезмерно опекать кого-либо

„Sie überbehütet ihre Kinder zu sehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überbehüten

Präteritum

überbehütete

Partizip II

hat überbehütet

§Значения

чрезмерно опекать

Jemanden übermäßig stark beschützen oder vor jeglicher Gefahr abschirmen.

Слишком сильно защищать кого-либо от любых опасностей.

нейтральное

Die Eltern überbehüten ihr Kind ständig.

— Родители постоянно чрезмерно опекают своего ребенка.
Er hat ihn jahrelang überbehütet.

— Он годами чрезмерно опекал его.

Синонимы

überbehüten·überbehüten

Антонимы

vernachlässigen·im Stich lassen

чрезмерно опекать (препятствуя развитию)

Eine Person durch zu viel Fürsorge daran hindern, eigenständig zu werden.

Опекать так сильно, что это мешает человеку стать самостоятельным.

нейтральное

Man darf Jugendliche nicht überbehüten.

— Нельзя чрезмерно опекать подростков.
Sie überbehütet ihre Tochter vor der Realität.

— Она чрезмерно опекает свою дочь, ограждая её от реальности.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überbehüte
du	überbehütest
er/sie/es	überbehütet
wir	überbehüten
ihr	überbehütet
sie/Sie	überbehüten

Präteritum претеритум

ich	überbehütete
du	überbehütetest
er/sie/es	überbehütete
wir	überbehüteten
ihr	überbehütetet
sie/Sie	überbehüteten

Imperativ императив

—
überbehüte	(du)
—
überbehüten	wir
überbehütet	(ihr)
überbehüten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überbehüte
du	überbehütest
er/sie/es	überbehüte
wir	überbehüten
ihr	überbehütet
sie/Sie	überbehüten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überbehütete
du	überbehütetest
er/sie/es	überbehütete
wir	überbehüteten
ihr	überbehütetet
sie/Sie	überbehüteten

Partizip партицип

überbehütend	Präsens
überbehütet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überbehüten

zu überbehüten

§Однокоренные

§Связанные слова

beschützen·bewahren·fürsorglich