балувати когось, ніжно піклуватися про когось
Jemanden übermäßig behutsam behandeln oder vor unangenehmen Erfahrungen schützen.
Ставитися до когось надмірно обережно або захищати від неприємних переживань.
-
Du darfst ihn nicht ständig in Watte packen, er muss lernen, mit Kritik umzugehen.— Не можна постійно його опікати — він мусить навчитися сприймати критику.
-
Die Eltern packen ihr Kind viel zu sehr in Watte.— Батьки надто сильно оберігають свою дитину.