Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden in die Knie zwingen

[ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈkniː ˈtsvɪŋən]
§ Грамматика
noteDeBildliche Sprache: Jemanden physisch oder metaphorisch zur Unterwerfung bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zmusić kogoś do upadku na kolana
Jemanden durch Gewalt, Druck oder Überlegenheit zur Unterwerfung oder zum Aufgeben bringen.
Zmusić kogoś siłą, presją lub przewagą do poddania się lub rezygnacji.
нейтральное
  1. Der Diktator versuchte, die gesamte Opposition in die Knie zu zwingen.
    — Dyktator próbował zmusić całą opozycję do uległości.
  2. Die hohen Zinsen konnten das kleine Unternehmen in die Knie zwingen.
    — Wysokie stopy procentowe mogły doprowadzić tę małą firmę do upadku.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке