не принимать всерьез
Die Worte oder die Person einer Person nicht ernst nehmen oder ihr keine Bedeutung beimessen.
Не воспринимать слова или личность человека всерьез.
-
Du solltest ihn nicht für voll nehmen, er macht nur Witze.— Тебе не стоит принимать его всерьез, он просто шутит.
-
Sie wurde von ihren Kollegen oft nicht für voll genommen.— Коллеги часто не воспринимали её всерьез.