verachten — WBuch

§Значения

презирать

Jemanden oder etwas als minderwertig oder wertlos ansehen.

Считать кого-либо или что-либо недостойным уважения.

нейтральное

Er verachtet seine ehemaligen Kollegen zutiefst.

— Он глубоко презирает своих бывших коллег.
Sie hat diesen Mann schon immer verachtet.

— Она всегда презирала этого человека.

Синонимы

Антонимы

попирать, пренебрегать

Sich über Regeln, Gesetze oder moralische Normen hinwegsetzen.

Демонстративно нарушать правила или нормы.

нейтральное

Die Firma verachtet grundlegende Sicherheitsvorschriften.

— Фирма попирает основные правила техники безопасности.
Er hat das Gesetz einfach verachtet.

— Он просто пренебрег законом.

игнорировать, не принимать во внимание

Einen Zustand oder eine Gefahr ignorieren oder nicht ernst nehmen.

Не обращать внимания на опасности или факты.

нейтральное

Sie verachteten die offensichtlichen Gefahren der Reise.

— Они игнорировали очевидные опасности путешествия.
Man darf die Warnsignale nicht verachten.

— Нельзя игнорировать предупреждающие сигналы.

verachtend	Präsens
verachtet	Perfekt