Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemanden nicht für voll nehmen

[ˈjeːmandn̩ nɪçt fyːɐ̯ fɔl ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, die Aussagen oder die Person als nicht ernsthaft oder nicht glaubwürdig einzustufen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ne pas prendre quelqu’un au sérieux
Die Worte oder die Person einer Person nicht ernst nehmen oder ihr keine Bedeutung beimessen.
Ne pas prendre au sérieux les paroles ou la personne de quelqu’un, ou ne leur accorder aucune importance.
нейтральное
  1. Du solltest ihn nicht für voll nehmen, er macht nur Witze.
  2. Sie wurde von ihren Kollegen oft nicht für voll genommen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке