jemanden um die Ecke bringen

noteDe	Eine euphemistische oder umgangssprachliche Ausdrucksweise für jemanden zu töten.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

убрать кого-то, прикончить, устранить

Jemanden auf grausame oder heimliche Weise töten.

Убить кого-либо, часто скрытно или жестоко.

разговорное

In dem Krimi versucht der Mörder, den Zeugen um die Ecke zu bringen.

— В детективе убийца пытается убрать свидетеля.
Er wurde befürchtet, dass die Gangster ihn um die Ecke bringen wollen.

— Боялись, что гангстеры захотят его прикончить.