Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·legen

[ˈʊmˌleːɡn̩]
По слогам um|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umlegen A— перекладывать что-либо
„Er legt die Zeitung auf den Tisch um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umlegen
Präteritum
legte um
Partizip II
hat umgelegt
§Значения
переключать
Einen Schalter oder Hebel betätigen, um einen Zustand zu ändern.
Перевести рычаг или переключатель в другое положение.
нейтральное
  1. Du musst den Hebel nach links umlegen.
    — Тебе нужно переключить рычаг влево.
  2. Er hat den Schalter bereits umgelegt.
    — Он уже переключил выключатель.
Синонимы
umplatzieren·umschalten·töten
расстилать, класть
Etwas flach auf den Boden legen oder ausbreiten.
Положить что-либо плашмя на поверхность.
нейтральное
  1. Wir legen die Teppiche im Flur um.
    — Мы расстилаем ковры в коридоре.
  2. Sie hat die Decke über das Bett umgelegt.
    — Она накрыла кровать одеялом.
Антонимы
aufstellen
убрать, прикончить
Jemanden töten oder erschießen (oft umgangssprachlich oder in Krimis).
Убить кого-либо (разговорное).
разговорное
  1. Der Gangster wurde in der dunklen Gasse umgelegt.
    — Гангстера убрали в темном переулке.
перераспределять
Einen neuen Plan oder eine neue Strategie anstelle der alten anwenden.
Перенаправить средства или ресурсы.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget für das nächste Jahr umlegen.
    — Нам нужно перераспределить бюджет на следующий год.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege um
du legst um
er/sie/es legt um
wir legen um
ihr legt um
sie/Sie legen um
Präteritum претеритум
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Imperativ императив
—
lege (du) um
—
legen wir um
legt (ihr) um
legen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege um
du legest um
er/sie/es lege um
wir legen um
ihr leget um
sie/Sie legen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Partizip партицип
umlegend Präsens
umgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umlegen
umzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Umlegung
перемещение / перераспределение
§Однокоренные
legen
класть
Ablegen
снимать / сдавать (экзамен)
Belegen
подтверждать / занимать (место)
§Связанные слова
verlegen·umstellen·schalten

Сообщить об ошибке