jiepen

[ˈjiːpən]

По слогам jie|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jiepen N— fiepnięcie

„Das kleine Kätzchen fiept leise."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

jiepen

Präteritum

jiepte

Partizip II

hat gejiept

§Значения

pisknąć, wrzeszczeć

Ein hohes, oft unkontrolliertes oder quäkendes Geräusch machen.

Wydawać wysoki, często niekontrolowany lub piskliwy dźwięk.

разговорное

Das kleine Kind jiept laut.

— Małe dziecko głośno płacze.
Die Maus hat die ganze Nacht gejiept.

— Mysz piszczała całą noc.

Синонимы

piepsen·quieken

Антонимы

brüllen

narzekać, jęczeć

Sich lautstark und nervig beschweren oder jammern.

Głośno i irytująco narzekać lub skarżyć się.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do zachowania pełnego skarg.

Hör auf zu jiepen!

— Przestań skomleć!
Er hat den ganzen Tag nur gejiept.

— Cały dzień tylko skomlał.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	jiepe
du	jiepst
er/sie/es	jiept
wir	jiepen
ihr	jiept
sie/Sie	jiepen

Präteritum претеритум

ich	jiepte
du	jieptest
er/sie/es	jiepte
wir	jiepten
ihr	jieptet
sie/Sie	jiepten

Imperativ императив

—
jiepe	(du)
—
jiepen	wir
jiept	(ihr)
jiepen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	jiepe
du	jiepest
er/sie/es	jiepe
wir	jiepen
ihr	jiepet
sie/Sie	jiepen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jiepte
du	jieptest
er/sie/es	jiepte
wir	jiepten
ihr	jieptet
sie/Sie	jiepten

Partizip партицип

jiepend	Präsens
gejiept	Perfekt

Infinitiv инфинитив

jiepen

zu jiepen

§Однокоренные

piepsig

piskliwy, wysoki

§Связанные слова

schreien·quietschen·winseln