обременительный, полный тягот
Voll von Lasten, Mühsal oder schwerer Arbeit; unter einer Last leidend.
Наполненный тяжелой ношей, страданиями или изнурительным трудом.
☞ Часто используется метафорически для описания судьбы или жизни.
-
Sein Leben war ein jochvoller Pfad.— Его жизнь была полна тягот.
-
Sie trug ein jochvolles Schicksal.— Ее судьба была обременительной.
-
Die Arbeit war jochvoll und erschöpfend.— Работа была тяжелой и изнурительной.