Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

judaïsieren

[juˈdaɪ̯ziːʁən]
По слогам ju|da|ï|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. judaïsieren A— иудаизировать что-либо
„Man versuchte, die Literatur zu judaïsieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
judaïsieren
Präteritum
judaïsierte
Partizip II
hat judaïsiert
§Значения
иудаизировать
Jemanden oder etwas nach jüdischen Bräuchen, Gesetzen oder Traditionen gestalten oder beeinflussen.
Придавать иудейский характер или следовать иудейским обычаям.
нейтральное
  1. Manche versuchen, die lokale Kultur durch neue Gesetze zu judaïsieren.
    — Некоторые пытаются иудаизировать местную культуру с помощью новых законов.
  2. Die Kritiker behaupteten, dass er die gesamte Literatur der Stadt judaïsierte.
    — Критики утверждали, что он иудаизировал всю литературу города.
Синонимы
наполнять иудейским содержанием
Einen Text oder eine Darstellung mit jüdischen Elementen versehen oder jüdisch färben.
Вносить в текст или содержание элементы иудаизма.
терминологическое
  1. Manche Kritiker behaupten, dass er die gesamte Erzählung judaïsiert.
    — Некоторые критики утверждают, что он наполняет всё повествование иудейским содержанием.
  2. Der Autor judaïsierte die antike Erzählung durch die Verwendung religiöser Begriffe.
    — Автор наполнил античное повествование иудейским содержанием, используя религиозные термины.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich judaïsiere
du judaïsierst
er/sie/es judaïsiert
wir judaïsieren
ihr judaïsiert
sie/Sie judaïsieren
Präteritum претеритум
ich judaïsierte
du judaïsiertest
er/sie/es judaïsierte
wir judaïsierten
ihr judaïsiertet
sie/Sie judaïsierten
Imperativ императив
judaïsiere (du)
judaïsieren wir
judaïsiert (ihr)
judaïsieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich judaïsiere
du judaïsierest
er/sie/es judaïsiere
wir judaïsieren
ihr judaïsieret
sie/Sie judaïsieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich judaïsierte
du judaïsiertest
er/sie/es judaïsierte
wir judaïsierten
ihr judaïsiertet
sie/Sie judaïsierten
Partizip партицип
judaïsierend Präsens
judaïsiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
judaïsieren
zu judaïsieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке