Judaisierung — WBuch

иудаизация

Der Prozess der Übernahme jüdischer Bräuche, religiöser Praktiken oder kultureller Merkmale.

Процесс принятия иудейских обычаев, религиозных практик или культурных особенностей.

нейтральное

Die Judaisierung bestimmter kultureller Praktiken wurde historisch untersucht.

— Исторически изучалась иудаизация определенных культурных практик.
Manche Forscher beschreiben die Judaisierung der lokalen Traditionen.

— Некоторые исследователи описывают иудаизацию местных традиций.

Синонимы

иудаизация (в негативном смысле)

Ein abwertender Begriff für die gezielte Beeinflussung oder Durchdringung von Institutionen oder Gesellschaften durch jüdische Elemente.

Пренебрежительный термин, обозначающий влияние еврейских элементов на институты или общество.

разговорное

☞ Часто используется в антисемитском контексте.

Er verbreitete die Verschwörungstheorie der Judaisierung der Medien.

— Он распространял теорию заговора об иудаизации СМИ.