kämmen — WBuch

§Значения

причесывать

Haare mit einem Kamm ordnen oder glätten.

Приводить волосы в порядок с помощью гребня.

нейтральное

Sie kämmt sich jeden Morgen vor dem Spiegel.

— Она причесывается каждое утро перед зеркалом.
Hast du dir die Haare schon gekämmt?

— Ты уже причесался?

Синонимы

Антонимы

просеивать, прочесывать

Etwas mit einem Kamm oder einem ähnlichen Werkzeug bearbeiten oder sieben.

Обрабатывать материал с помощью гребня или сита.

нейтральное

☞ Часто в техническом или ремесленном контексте.

Der Arbeiter kämmt das Getreide nach Unreinheiten.

— Рабочий просеивает зерно на наличие примесей.

прочесывать, тщательно изучать

Sich sehr intensiv mit einer Sache beschäftigen oder etwas gründlich durchsuchen.

Тщательно искать или изучать что-либо.

разговорное

☞ Переносное значение.

Die Polizei kämmte das gesamte Gebiet nach dem Zeugen ab.

— Полиция тщательно прочесала весь район в поисках свидетеля.
Er kämmt die Datenbank nach alten Einträgen.

— Он прочесывает базу данных в поисках старых записей.

kämmend	Präsens
gekämmt	Perfekt