Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stylen

[ˈstaɪ̯lən]
По слогам sty|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas stylen A— стилизовать что-либо
„Sie stylt ihre Haare jeden Morgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stylen
Präteritum
stylte
Partizip II
hat gestylt
§Значения
укладывать, стилизовать
Haare, Kleidung oder ein Erscheinungsbild modisch gestalten oder herrichten.
Придавать форму волосам или одежде.
нейтральное
  1. Sie stylt ihre Haare jeden Morgen neu.
    — Она каждое утро по-новому укладывает волосы.
  2. Der Friseur hat das Model perfekt gestylt.
    — Парикмахер идеально уложил модель.
Синонимы
gestalten·frisieren·arrangieren
дизайнить, оформлять
Ein Objekt, ein Design oder ein Konzept ästhetisch ansprechend gestalten.
Придавать эстетический вид объекту или интерьеру.
нейтральное
  1. Die Designerin stylt das neue Wohnzimmer.
    — Дизайнер оформляет новую гостиную.
  2. Wir haben die Website modern gestylt.
    — Мы оформили сайт в современном стиле.
наряжаться, стилизовать себя
Sich selbst modisch kleiden oder präsentieren.
Подбирать модный образ для себя.
разговорное
  1. Er stylt sich für die Party sehr schick.
    — Он очень шикарно наряжается для вечеринки.
  2. Sie hat sich heute besonders cool gestylt.
    — Сегодня она подобрала себе особенно крутой образ.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich style
du stylst
er/sie/es stylt
wir stylen
ihr stylt
sie/Sie stylen
Präteritum претеритум
ich stylte
du styltest
er/sie/es stylte
wir stylten
ihr styltet
sie/Sie stylten
Imperativ императив
—
style (du)
—
stylen wir
stylt (ihr)
stylen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich style
du stylest
er/sie/es style
wir stylen
ihr stylet
sie/Sie stylen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stylte
du styltest
er/sie/es stylte
wir stylten
ihr styltet
sie/Sie stylten
Partizip партицип
stylend Präsens
gestylt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stylen
zu stylen
§Сложные слова
Haarstyling
укладка волос
Lifestyle
образ жизни
§Однокоренные
Stil
стиль
stilvoll
стильный, изысканный
stilisiert
стилизованный
§Связанные слова
modisch·gestalten·mode

Сообщить об ошибке