Kaffeehaus — Wörterbuch

кофейня

Ein Lokal, in dem Kaffee und andere Getränke sowie oft Gebäck serviert werden.

Заведение, где подают кофе и выпечку.

нейтральное

Wir treffen uns morgen in einem kleinen Kaffeehaus.

— Мы встретимся завтра в маленькой кофейне.
Das Kaffeehaus bietet eine große Auswahl an Kuchen.

— В этой кофейне представлен большой выбор пирожных.

Синонимы

кофейня (как культурное место)

Ein gesellschaftlicher Treffpunkt, der oft eine besondere kulturelle Atmosphäre besitzt.

Место встреч и интеллектуального обмена.

возвышенное A

☞ Часто относится к венской кофейной культуре.

Das Wiener Kaffeehaus war ein Zentrum der Literatur.

— Венская кофейня была центром литературы.
Er verbrachte Stunden im alten Kaffeehaus beim Lesen.

— Он проводил часы в старой кофейне, читая книги.