кафкианский, абсурдный
Unheimlich, absurd oder albtraumhaft, oft im Zusammenhang mit bürokratischer Willkür oder existentieller Sinnlosigkeit.
Сюрреалистичный, абсурдный, напоминающий кошмарный мир произведений Кафки.
☞ Относится к литературному стилю Франца Кафки.
-
Die Situation im Amt war absolut kafkaesk.— Ситуация в ведомстве была абсолютно кафкианской.
-
Er beschrieb seine Erlebnisse als kafkaesk und beängstigend.— Он описывал свои переживания как абсурдные и пугающие.
-
Es war ein kafkaesker Kampf gegen die Bürokratie.— Это была кафкианская борьба с бюрократией.
Синонимы
Антонимы