surreal — WBuch

сюрреалистичный, нереальный

Traumhaft, unwirklich oder jenseits der Logik, oft mit einer eigentümlichen, fremdartigen Wirkung.

Подобный сну, нереальный или не поддающийся логическому объяснению.

нейтральное

Die Situation in der Stadt war völlig surreal.

— Ситуация в городе была совершенно сюрреалистичной.
Es war ein surreales Erlebnis, den Ozean zu sehen.

— Это было нереальное переживание — увидеть океан.

Синонимы

Антонимы

сюрреалистический

In der Kunst oder Literatur die Grenzen der Realität überschreitend und das Unbewusste darstellend.

Относящийся к направлению сюрреализма в искусстве.

терминологическое

Der Künstler malt sehr surreale Motive.

— Художник рисует очень сюрреалистичные мотивы.
Diese surrealen Bilder stammen aus dem frühen 20. Jahrhundert.

— Эти сюрреалистические картины относятся к началу 20-го века.