Kafkaesk, gerçekdışı
Unheimlich, absurd oder albtraumhaft, oft im Zusammenhang mit bürokratischer Willkür oder existentieller Sinnlosigkeit.
Ürkütücü, absürt veya kâbus gibi; genellikle bürokratik keyfiyet veya varoluşsal anlamsızlıkla ilişkilidir.
☞ Franz Kafka’nın edebi atmosferine atıfta bulunur.
-
Die Situation im Amt war absolut kafkaesk.— Kurumdaki durum tam anlamıyla Kafkaeskti.
-
Er beschrieb seine Erlebnisse als kafkaesk und beängstigend.— Deneyimlerini Kafka tarzı ve korkutucu olarak nitelendirdi.
-
Es war ein kafkaesker Kampf gegen die Bürokratie.— Bu, bürokrasiye karşı verilen bir Kafka tarzı mücadeleydi.
Синонимы
Антонимы