в стиле канапе, мелко нарезанный
In einer Weise, die an die Zubereitung oder den Verzehr von kleinen, feinen Häppchen (Kanapees) erinnert; oft im Sinne von kleinteilig oder dekorativ aufgemacht.
Представленный в виде маленьких закусок или имеющий соответствующий вид.
☞ Очень редкое слово.
-
Die Vorspeisen wurden sehr kanapeiert angerichtet.— Закуски были сервированы в стиле канапе.
-
Das Buffet wirkte durch die kanapeierte Form sehr elegant.— Буфет выглядел очень элегантно благодаря мелко нарезанным закускам.