verspielt — WBuch

§Значения

игривый, причудливый

Mit viel Fantasie, spielerisch oder unbeschwert gestaltet.

Наполненный игрой, фантазией или декоративными деталями.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

легкомысленный, несерьезный

Unkonzentriert, leichtfertig oder ohne Ernsthaftigkeit handelnd.

Действующий без должной серьезности или сосредоточенности.

нейтральное

Sein verspielter Umgang mit der Wahrheit ist problematisch.

— Его легкомысленное отношение к правде проблематично.
Sie ist ein sehr verspielter Charakter.

— Она очень легкомысленная натура.

Синонимы

Антонимы

расточительный

In Bezug auf Ressourcen oder Geld: verschwendet oder leichtfertig ausgegeben.

О ресурсах, которые были потрачены бездумно.

нейтральное

Das Budget wurde leider zu verspielt eingesetzt.

— Бюджет, к сожалению, был использован слишком расточительно.
Er hat sein ganzes Vermögen verspielt.

— Он проиграл (расточил) всё своё состояние.