chancery-like, office-like, bureaucratic
Typisch für die Arbeitsweise oder den Stil einer Kanzlei (z. B. Anwaltskanzlei) oder eines Amts; oft mit bürokratischem Charakter.
Characteristic of the style or methods of a law firm or a government office.
☞ Can have a negative connotation (bureaucratic).
-
Der Text hat einen sehr kanzleiartigen Stil.— The text has a very chancery-like style.
-
Diese kanzleiartige Ausdrucksweise wirkt oft distanziert.— This office-like way of expression often seems distant.
-
Die Abläufe in der Abteilung sind äußerst kanzleiartig.— The processes in the department are extremely bureaucratic.
Синонимы