investieren — WBuch

§Значения

инвестировать, вкладывать (деньги)

Kapital oder Geld in ein Projekt, eine Aktie oder ein Unternehmen anlegen, um Gewinn zu erzielen.

Вкладывать капитал в активы для получения прибыли.

нейтральное

Er investiert sein gesamtes Geld in Gold.

— Он инвестирует все свои деньги в золото.
Wir haben viel in neue Technologien investiert.

— Мы инвестировали много средств в новые технологии.

Синонимы

вкладывать (время, силы)

Zeit, Mühe oder Energie in eine Sache oder eine Person stecken.

Тратить ресурсы (время, энергию) на достижение цели.

нейтральное

Sie investiert viel Zeit in ihre Ausbildung.

— Она вкладывает много времени в свое обучение.
Haben Sie genug Energie in dieses Projekt investiert?

— Вы вложили достаточно энергии в этот проект?

Антонимы

инвестировать, вводить в должность

Einen Amtstitel oder eine Würde verleihen oder jemanden in ein Amt einsetzen.

Наделять властью или вводить в официальную должность.

возвышенное терминологическое

Der Papst investierte den neuen Bischof.

— Папа ввел в должность нового епископа.

investierend	Präsens
investiert	Perfekt