kaputt·arbeitenkaputtarbeiten

[kapaʊ̯tˈaʁbaɪ̯tn̩]

По слогам ka|putt|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich kaputtarbeiten A— se tuer au travail

„Er arbeitet sich für seine Familie kaputt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

kaputtarbeiten

Präteritum

arbeitete kaputt

Partizip II

hat kaputtgearbeitet

§Значения

se épuiser à la tâche

Sich durch zu viel oder zu harte Arbeit körperlich oder geistig erschöpfen.

Se épuiser physiquement ou mentalement à cause d’un travail trop abondant ou trop ardu.

разговорное

Er hat sich in der letzten Woche völlig kaputtgearbeitet.
Du darfst dich nicht so kaputtarbeiten.

abîmer par le travail

Etwas durch übermäßige Beanspruchung oder falsche Handhabung bei der Arbeit zerstören.

Endommager quelque chose en raison d’une utilisation excessive ou d’une mauvaise manipulation lors du travail.

нейтральное

Der Mechaniker hat die Maschine beim Versuch kaputtgearbeitet.
Man kann die alte Ausrüstung schnell kaputtarbeiten.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	arbeite	kaputt
du	arbeitest	kaputt
er/sie/es	arbeitet	kaputt
wir	arbeiten	kaputt
ihr	arbeitet	kaputt
sie/Sie	arbeiten	kaputt

Präteritum претеритум

ich	arbeitete	kaputt
du	arbeitetest	kaputt
er/sie/es	arbeitete	kaputt
wir	arbeiteten	kaputt
ihr	arbeitetet	kaputt
sie/Sie	arbeiteten	kaputt

Imperativ императив

—
arbeite	(du)	kaputt
—
arbeiten	wir	kaputt
arbeitet	(ihr)	kaputt
arbeiten	Sie	kaputt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	arbeite	kaputt
du	arbeitest	kaputt
er/sie/es	arbeite	kaputt
wir	arbeiten	kaputt
ihr	arbeitet	kaputt
sie/Sie	arbeiten	kaputt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	arbeitete	kaputt
du	arbeitetest	kaputt
er/sie/es	arbeitete	kaputt
wir	arbeiteten	kaputt
ihr	arbeitetet	kaputt
sie/Sie	arbeiteten	kaputt

Partizip партицип

kaputtarbeitend	Präsens
kaputtgearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kaputtarbeiten

kaputtzuarbeiten

§Однокоренные

travail, main-d’œuvre

§Связанные слова

ausruhen·schuften·überanstrengen