Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kasteien

[ˈkastai̯ən]
По слогам kas|tei|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich kasteien A— умерщвлять плоть, воздерживаться
„Er kasteite sich in der Wüste."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kasteien
Präteritum
kasteite
Partizip II
hat gekasteit
§Значения
аскетизировать, очищать душу
Sich durch Entbehrungen oder Selbstverzicht geistig oder moralisch reinigen.
Очищать себя через самоотречение и лишения.
возвышенное
  1. Der Mönch kasteite sich jahrelang in der Einsamkeit.
    — Монах годами аскетизировал в одиночестве.
  2. Sie hat sich durch Gebete und Fasten gekasteit.
    — Она очищала душу молитвами и постом.
Синонимы
fasten·verzichten·entbehren
истязать себя, подвергать суровым испытаниям
Sich einer strengen Selbstdisziplin oder körperlichen Härte unterwerfen.
Подвергать свое тело или волю суровым испытаниям.
возвышенное
  1. Er kasteit seinen Körper mit eiskalten Bädern.
    — Он истязает свое тело ледяными ваннами.
  2. Manche suchen die Erleuchtung, indem sie sich kasteien.
    — Некоторые ищут просветления, подвергая себя суровым испытаниям.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kasteie
du kasteist
er/sie/es kasteit
wir kasteien
ihr kasteit
sie/Sie kasteien
Präteritum претеритум
ich kasteite
du kasteitest
er/sie/es kasteite
wir kasteiten
ihr kasteitet
sie/Sie kasteiten
Imperativ императив
—
kasteie (du)
—
kasteien wir
kasteit (ihr)
kasteien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kasteie
du kasteiest
er/sie/es kasteie
wir kasteien
ihr kasteiet
sie/Sie kasteien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kasteite
du kasteitest
er/sie/es kasteite
wir kasteiten
ihr kasteitet
sie/Sie kasteiten
Partizip партицип
kasteiend Präsens
gekasteit Perfekt
Infinitiv инфинитив
kasteien
zu kasteien
§Однокоренные
Askese
аскеза
asketisch
аскетичный
Asket
аскет
§Связанные слова
fasten·verzichten·entbehren

Сообщить об ошибке