Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

kein gutes Haar an jemandem lassen

[kaɪ̯n ˈɡuːtəs ˈhaːɐ̯ an ˈjɛmandəm ˈlasn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden nur zu kritisieren oder nur das Negative an einer Person zu sehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
trouver des défauts chez quelqu’un, ne voir que le mauvais en quelqu’un
Nur das Negative an einer Person sehen und sie ständig kritisieren.
Ne voir que les aspects négatifs d’une personne et la critiquer en permanence.
разговорное
  1. Der neue Chef lässt kein gutes Haar an seinem Team.
  2. Warum kannst du nicht kein gutes Haar an ihm lassen?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке