kein schöner Zug von jemandem sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bezieht sich auf das Verhalten einer Person, das als unhöflich, unfair oder charakterlos empfunden wird.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bezieht sich auf das Verhalten einer Person, das als unhöflich, unfair oder charakterlos empfunden wird.

no fue un buen acto

Wenn das Verhalten einer Person als unhöflich, unfair oder moralisch fragwürdig bewertet wird.

Cuando la conducta de una persona se considera maleducada, injusta o moralmente cuestionable.

нейтральное разговорное

Es war kein schöner Zug von ihm, die Party zu verlassen, ohne Abschied zu nehmen.

— No estuvo bien de su parte irse de la fiesta sin despedirse.
Das war wirklich kein schöner Zug von ihr, dich so zu behandeln.

— Eso realmente no estuvo bien por su parte, tratarte de esa manera.