keinen Hehl aus etwas machen

noteDe	Bedeutet, etwas offen zu zeigen oder zu gestehen, ohne es zu verbergen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Bedeutet, etwas offen zu zeigen oder zu gestehen, ohne es zu verbergen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

не приховувати чогось, відкрито говорити про щось

Etwas offen zeigen, gestehen oder nicht verheimlichen.

Щось відкрито показувати, зізнаватися в цьому або не приховувати.

возвышенное нейтральное

Er machte keinen Hehl aus seiner Enttäuschung.

— Він не приховував свого розчарування.
Sie macht keinen Hehl aus ihrer Absicht, das Unternehmen zu verlassen.

— Вона не приховує свого наміру покинути компанію.