булькаюче, кипляче
Mit einem kochenden, sprudelnden oder aufwallenden Geräusch oder einer Bewegung.
Зі звуком кипіння, бурління або піноутворення, або з відповідним рухом.
☞ Часто вживається метафорично для позначення емоцій або рухів.
-
Das kesselnde Wasser füllte den Raum mit Dampf.— Ця кипляча вода наповнила кімнату парою.
-
Ihre kesselnden Emotionen waren kaum zu unterdrücken.— Їхні бурхливі емоції ледве вдавалося стримувати.
-
Der Bach klingt in dieser Tiefe sehr kesselnd.— У цій глибині струмок звучить дуже заспокійливо.
Синонимы