kettelować, zamykać brzegi dzianiny kettelowym ściegiem
Beim Stricken oder in der Textilverarbeitung offene Maschen oder Stoffränder mit einem festen, unsichtbaren Kettelstich zusammennähen.
Podczas robienia na drutach lub w przetwórstwie tekstylnym zszywa się luźne oczka lub brzegi tkaniny za pomocą mocnego, niewidocznego ściegu kettelowego.
-
Die Näherin kettelt die Ränder des Pullovers.— Krawcowa przyszywa brzegi swetra.
-
Die Strickerin muss die Maschen sorgfältig ketteln.— Robótka musi starannie zamknąć oczka.
-
Die Näherinnen haben den ganzen Nachmittag Pullover gekettelt.— Krawcowe przez całe popołudnie cerowały swetry.