Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verketteln

[fɛɐ̯ˈkɛtəln]
По слогам ver|ket|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verketteln A— связывать в цепь, объединять в последовательность
„Die Ereignisse verketteln sich zu einer Tragödie."
etw. mit etw. verketteln D— связывать что-либо с чем-либо
„Er verkettelte die schweren Eisen mit der Kette."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verketteln
Präteritum
verkettelte
Partizip II
hat verkettelt
§Значения
приковывать цепью
Mit Ketten an etwas oder jemanden festmachen.
Прикреплять что-либо или кого-либо с помощью цепей.
нейтральное
  1. Der Dieb wurde an den Pfosten verkettelt.
    — Вор был прикован цепью к столбу.
  2. Sie verkettelte das Fahrrad an den Zaun.
    — Она приковала велосипед цепью к забору.
Синонимы
verknüpfen·verbinden·aneinanderreihen
связывать (в цепочку)
Etwas in einer logischen oder kausalen Abfolge miteinander verbinden.
Соединять события или процессы в последовательную цепь.
терминологическое
  1. Die Ereignisse verketteln sich zu einer Tragödie.
    — События связываются в одну трагедию.
  2. Man kann diese Prozesse nicht einfach verketteln.
    — Эти процессы нельзя просто связать в цепочку.
  3. Der Autor verkettelt die Handlung mit einem tragischen Ereignis.
    — Автор увязывает сюжет с трагическим событием.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkettle
du verkettelst
er/sie/es verkettelt
wir verketteln
ihr verkettelt
sie/Sie verketteln
Präteritum претеритум
ich verkettelte
du verketteltest
er/sie/es verkettelte
wir verkettelten
ihr verketteltet
sie/Sie verkettelten
Imperativ императив
—
verkettle (du)
—
verketteln wir
verkettelt (ihr)
verketteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkettle
du verkettelst
er/sie/es verkettle
wir verketteln
ihr verkettelt
sie/Sie verketteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkettelte
du verketteltest
er/sie/es verkettelte
wir verkettelten
ihr verketteltet
sie/Sie verkettelten
Partizip партицип
verkettelnd Präsens
verkettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verketteln
zu verketteln
§Сложные слова
Verkettelung
зацепление, связывание в цепь
§Однокоренные
dieKette
цепь
verkettelt
связанный (в цепь)
dieKettenreaktion
цепная реакция
kettenartig
цепной, последовательный
§Связанные слова
verknüpfen·verbinden·anhängen

Сообщить об ошибке