Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kiebitzen

[ˈkiːbittsn̩]
По слогам kie|bit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) kiebitzen A— nadzorować coś / Pilnować czegoś
„Er kiebitzt über die Arbeit seiner Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kiebitzen
Präteritum
kiebitzte
Partizip II
hat gekiebitzt
§Значения
węszyć, podglądać
Neugierig und oft auch etwas aufdringlich anderen Leuten bei ihrer Arbeit oder Tätigkeit zusehen.
Ciekawość oraz często też pewna natarczywość w obserwowaniu innych ludzi podczas ich pracy lub wykonywania czynności.
разговорное
  1. Die Nachbarn kiebitzen ständig durch das Fenster.
    — Sąsiedzi ciągle wpatrują się przez okno.
  2. Er hat nur neugierig bei der Arbeit gekiebitzt.
    — Po prostu z ciekawości podglądał, jak się pracuje.
  3. Er kiebitzte neugierig über die Schulter seines Sitznachbarn.
    — Z ciekawością wyjrzał przez ramię swojego sąsiada z siedzenia.
Синонимы
Антонимы
wtrącać się, wścibiać nos
Sich in die Angelegenheiten anderer einmischen oder unangefordert Ratschläge geben.
Wtrącanie się w sprawy innych lub udzielanie nieproszonych rad.
разговорное
  1. Hör auf, in meine Angelegenheiten zu kiebitzen!
    — Przestań wtrącać się w moje sprawy!
  2. Sie hat ständig in den Streit der anderen gekiebitzt.
    — Ciągle wtrącała się w kłótnie innych.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kiebitze
du kiebitzt
er/sie/es kiebitzt
wir kiebitzen
ihr kiebitzt
sie/Sie kiebitzen
Präteritum претеритум
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
Imperativ императив
kiebitze (du)
kiebitzen wir
kiebitzt (ihr)
kiebitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kiebitze
du kiebitzest
er/sie/es kiebitze
wir kiebitzen
ihr kiebitzet
sie/Sie kiebitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
Partizip партицип
kiebitzend Präsens
gekiebitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kiebitzen
zu kiebitzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке