Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kiebitzen

[ˈkiːbittsn̩]
По слогам kie|bit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) kiebitzen A— спостерігати за чимось
„Er kiebitzt über die Arbeit seiner Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kiebitzen
Präteritum
kiebitzte
Partizip II
hat gekiebitzt
§Значения
підглядати, підглядати за чимось
Neugierig und oft auch etwas aufdringlich anderen Leuten bei ihrer Arbeit oder Tätigkeit zusehen.
Цікавитися та часто навіть трохи нав’язливо спостерігати за тим, як інші люди виконують свою роботу чи діяльність.
разговорное
  1. Die Nachbarn kiebitzen ständig durch das Fenster.
    — Сусіди постійно заглядають крізь вікно.
  2. Er hat nur neugierig bei der Arbeit gekiebitzt.
    — Він лише з цікавістю підглядав за роботою.
  3. Er kiebitzte neugierig über die Schulter seines Sitznachbarn.
    — Він цікаво зазирнув через плече свого сусіда.
Синонимы
Антонимы
втручатися, суятися
Sich in die Angelegenheiten anderer einmischen oder unangefordert Ratschläge geben.
Втручатися в справи інших або давати поради без запрошення.
разговорное
  1. Hör auf, in meine Angelegenheiten zu kiebitzen!
    — Перестань втручатися в мої справи!
  2. Sie hat ständig in den Streit der anderen gekiebitzt.
    — Вона постійно втручалася в чужі сварки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kiebitze
du kiebitzt
er/sie/es kiebitzt
wir kiebitzen
ihr kiebitzt
sie/Sie kiebitzen
Präteritum претеритум
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
Imperativ императив
kiebitze (du)
kiebitzen wir
kiebitzt (ihr)
kiebitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kiebitze
du kiebitzest
er/sie/es kiebitze
wir kiebitzen
ihr kiebitzet
sie/Sie kiebitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kiebitzte
du kiebitztest
er/sie/es kiebitzte
wir kiebitzten
ihr kiebitztet
sie/Sie kiebitzten
Partizip партицип
kiebitzend Präsens
gekiebitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kiebitzen
zu kiebitzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке