Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Klingen

[ˈklɪŋən]
По слогам klin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Klings
Plural
§Значения
прилипать, липнуть
An einer Oberfläche fest haften oder kleben.
Плотно прилегать или прилипать к поверхности.
нейтральное
  1. Der nasse Stoff klingt an seinem Körper.
    — Мокрая ткань прилипает к его телу.
  2. Der Staub klang an der Wand.
    — Пыль прилипла к стене.
Синонимы
haften·kleben
цепляться, не отступать
An einer Person oder einer Idee unentwegt festhalten, oft auf eine störende Weise.
Навязчиво держаться за кого-то или за какую-то идею.
нейтральное
  1. Er klang verzweifelt an der Hoffnung.
    — Он отчаянно цеплялся за надежду.
  2. Sie klang ständig an ihrem Ex-Freund.
    — Она постоянно цеплялась за своего бывшего парня.
Синонимы
anklammern·festhalten
сохраняться, витать
Ein Geruch oder ein Klang bleibt intensiv wahrnehmbar.
Оставаться в воздухе или в восприятии (о запахе или звуке).
возвышенное
  1. Ein süßer Duft klang in der Luft.
    — Сладкий аромат витал в воздухе.
  2. Der Nachhall des Liedes klang noch lange.
    — Эхо песни еще долго сохранялось.
§Идиомы
§Однокоренные
Klebrigkeit
липкость
klebrig
липкий
Ankleben
приклеивание
§Связанные слова
haftend·festklammern