Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klavieren

[klaˈviːʁən]
По слогам kla|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klavieren A— исполнять на фортепиано
„Der Musiker klaviert das Stück mit großer Leichtigkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klavieren
Präteritum
klavierte
Partizip II
hat klaviert
§Значения
играть на пианино
Auf einem Klavier spielen.
Исполнять музыку на клавишном инструменте.
нейтральное
  1. Sie klaviert seit ihrer Kindheit jeden Abend.
    — Она играет на пианино каждый вечер с самого детства.
  2. Er hat das ganze Stück wunderschön klaviert.
    — Он прекрасно исполнил всё произведение на пианино.
играть (неумело/наигранно)
Etwas auf eine ungeschickte oder übertriebene Weise spielen oder ausführen.
Действовать или играть с излишним пафосом или неуклюжестью.
разговорное
  1. Der Pianist hat die Etüde etwas zu theatralisch klaviert.
    — Пианист исполнил этюд слишком театрально.
  2. Hör auf, so künstlich zu klavieren!
    — Перестань так неестественно играть!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klaviere
du klavierst
er/sie/es klaviert
wir klavieren
ihr klaviert
sie/Sie klavieren
Präteritum претеритум
ich klavierte
du klaviertest
er/sie/es klavierte
wir klavierten
ihr klaviertet
sie/Sie klavierten
Imperativ императив
—
klaviere (du)
—
klavieren wir
klaviert (ihr)
klavieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klaviere
du klavierest
er/sie/es klaviere
wir klavieren
ihr klavieret
sie/Sie klavieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klavierte
du klaviertest
er/sie/es klavierte
wir klavierten
ihr klaviertet
sie/Sie klavierten
Partizip партицип
klavierend Präsens
klaviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
klavieren
zu klavieren
§Однокоренные
Klavier
пианино
Klavierspieler
пианист
Klavierstück
фортепианное произведение
Klavierunterricht
уроки игры на пианино
§Связанные слова
komponieren·arrangieren·musizieren

Сообщить об ошибке