Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knautschen

[ˈknaʊ̯tʃn̩]
По слогам knaut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas knautschen A— coś wygnieść
„Er knautschte das Papier zu einem Ball."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knautschen
Präteritum
knautschte
Partizip II
hat geknautscht
§Значения
pomarszczyć, zgnieść
Etwas weich oder verformt zusammendrücken oder zerquetschen.
Lekko zmiękczyć lub zdeformować poprzez ściskanie lub rozgniatanie.
разговорное
  1. Er hat das Papier in seiner Hand geknautscht.
    — Zgniótł w ręku kartkę papieru.
  2. Die Kinder knautschen den Teig.
    — Dzieci wygniatają ciasto.
Синонимы
zerknüllen·zerquetschen·verformen
skręcić (samochód), zgnieść
Ein Fahrzeug bei einem Unfall stark verformen oder zerquetschen.
Mocno wygiąć lub zgnieść pojazd w wyniku wypadku.
разговорное
☞ Często używane w kontekście wypadków samochodowych.
  1. Das Auto wurde bei dem Unfall völlig geknautscht.
    — Samochód został całkowicie zgnieciony w wypadku.
  2. Die Front des Wagens ist total geknautscht.
    — Przód samochodu jest całkowicie zgnieciony.
całować się, obściskiwać
Zärtlich und intensiv küssen.
Całować czule i namiętnie.
разговорное
☞ Bardzo nieformalnie.
  1. Die beiden haben die ganze Nacht geknautscht.
    — Oboje całą noc się kochali.
  2. Sie knautschen gerne in der Öffentlichkeit.
    — Lubią się przytulać w miejscach publicznych.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knautsche
du knautschst
er/sie/es knautscht
wir knautschen
ihr knautscht
sie/Sie knautschen
Präteritum претеритум
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Imperativ императив
—
knautsche (du)
—
knautschen wir
knautscht (ihr)
knautschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knautsche
du knautsche
er/sie/es knautsche
wir knautschen
ihr knautschet
sie/Sie knautschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Partizip партицип
knautschend Präsens
geknautscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
knautschen
zu knautschen
§Связанные слова
zerdrücken·verformen·zerquetschen

Сообщить об ошибке