zerdrücken — WBuch

§Значения

раздавливать, сплющивать

Etwas durch Druck so verformen, dass es seine Form verliert oder zerfällt.

Изменять форму предмета под давлением.

нейтральное

Pass auf, dass du die Dose nicht zerdrückst.

— Следи, чтобы ты не раздавил банку.
Er hat die leere Plastikflasche zerdrückt.

— Он сплющил пустую пластиковую бутылку.

Синонимы

разминать (в пюре), раздавливать

Etwas zu einer weichen, flachen Masse pressen, oft um es zu verarbeiten.

Превращать что-либо в мягкую массу.

нейтральное

Du musst die gekochten Kartoffeln mit der Gabel zerdrücken.

— Тебе нужно размять вареный картофель вилкой.
Sie hat die Knoblauchzehen im Mörser zerdrückt.

— Она раздавила зубчики чеснока в ступке.

Антонимы

раздавить, раздавить (в переносном смысле)

Etwas durch zu starken Druck zerstören oder deformieren.

Полностью разрушить или деформировать.

нейтральное

Die schwere Maschine hat das Metallstück zerdrückt.

— Тяжелая машина раздавила кусок металла.
Die Nachricht hat seine Hoffnung völlig zerdrückt.

— Эта новость полностью раздавила его надежду.

zerdrückend	Präsens
zerdrückt	Perfekt