Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knautschen

[ˈknaʊ̯tʃn̩]
По слогам knaut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas knautschen A— щось зім’яти
„Er knautschte das Papier zu einem Ball."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knautschen
Präteritum
knautschte
Partizip II
hat geknautscht
§Значения
м’яти, зім’яти
Etwas weich oder verformt zusammendrücken oder zerquetschen.
Злегка м’яко або з деформацією стиснути чи розчавити.
разговорное
  1. Er hat das Papier in seiner Hand geknautscht.
    — Він зім’яв папір у своїй руці.
  2. Die Kinder knautschen den Teig.
    — Діти мнуть тісто.
Синонимы
zerknüllen·zerquetschen·verformen
скривити (автомобіль), зім’яти
Ein Fahrzeug bei einem Unfall stark verformen oder zerquetschen.
Сильно деформувати або розчавити транспортний засіб під час аварії.
разговорное
☞ Часто вживається у зв’язку з автомобільними аваріями.
  1. Das Auto wurde bei dem Unfall völlig geknautscht.
    — Автомобіль під час аварії повністю пом’явся.
  2. Die Front des Wagens ist total geknautscht.
    — Передня частина автомобіля повністю пом’ята.
цілуватися, обійматися
Zärtlich und intensiv küssen.
Ніжно та пристрасно цілувати.
разговорное
☞ Дуже неформально.
  1. Die beiden haben die ganze Nacht geknautscht.
    — Вони обоє цілу ніч обіймалися.
  2. Sie knautschen gerne in der Öffentlichkeit.
    — Вони люблять обійматися на публіці.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knautsche
du knautschst
er/sie/es knautscht
wir knautschen
ihr knautscht
sie/Sie knautschen
Präteritum претеритум
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Imperativ императив
—
knautsche (du)
—
knautschen wir
knautscht (ihr)
knautschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knautsche
du knautsche
er/sie/es knautsche
wir knautschen
ihr knautschet
sie/Sie knautschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knautschte
du knautschtest
er/sie/es knautschte
wir knautschten
ihr knautschtet
sie/Sie knautschten
Partizip партицип
knautschend Präsens
geknautscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
knautschen
zu knautschen
§Связанные слова
zerdrücken·verformen·zerquetschen

Сообщить об ошибке