knipsen — WBuch

§Значения

to snap (a photo)

Ein Foto mit einer Kamera machen, meist schnell und unkompliziert.

To take quick snapshots with a camera.

разговорное

Sie hat einfach ein paar Urlaubsfotos geknipst.

— She just snapped a few vacation photos.
Er knipst ständig Bilder mit seinem Handy.

— He is constantly snapping pictures with his phone.

Синонимы

to snap (one's fingers)

Mit den Fingern einen kurzen, schnellen Druck ausüben.

To make a snapping sound or motion with fingers.

нейтральное

Er knipste mit den Fingern, um die Aufmerksamkeit zu erregen.

— He snapped his fingers to attract attention.
Kannst du bitte mit den Fingern knipsen?

— Can you please snap your fingers?

to nip, to pinch off

Etwas mit den Fingern oder einer Zange vorsichtig abtrennen oder herauslösen.

To pinch off or clip something small.

нейтральное

Die Nägel wurden vorsichtig geknipst.

— The nails were carefully clipped off.
Ich habe den losen Faden einfach geknipst.

— I just nipped off the loose thread.

knipsend	Präsens
geknipst	Perfekt