kohlen — WBuch

§Значения

топить углем

Mit Kohle heizen oder etwas mit Kohle befeuern.

Использовать уголь для отопления.

нейтральное

Früher haben die Menschen im Winter viel gekohlt.

— Раньше люди зимой много топили углем.
Wir müssen den Ofen wieder mit Kohle kohlen.

— Нам нужно снова загрузить уголь в печь.

Синонимы

тратить кучу денег

In der Umgangssprache: Viel Geld ausgeben oder jemanden finanziell ausnutzen.

Расточительно тратить деньги.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er hat für das neue Auto richtig viel gekohlt.

— Он выложил кучу денег за новую машину.
Warum musst du immer so viel Geld kohlen?

— Почему ты всегда должен так много тратить?

ругаться, материться

In der Umgangssprache: Fluchen oder Schimpfwörter benutzen.

Использовать нецензурную лексику.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Hör auf, so laut zu kohlen!

— Хватит так громко ругаться!
Er hat nur noch gekohlt, als er wütend wurde.

— Он только и делал, что матерился, когда разозлился.

kohlend	Präsens
gekohlt	Perfekt