kohlen — WBuch

§Значения

to heat with coal

Mit Kohle heizen oder etwas mit Kohle befeuern.

To use coal for heating.

нейтральное

Früher haben die Menschen im Winter viel gekohlt.

— In the past, people heated with coal a lot in winter.
Wir müssen den Ofen wieder mit Kohle kohlen.

— We have to fuel the stove with coal again.

Синонимы

to shell out, to spend heavily

In der Umgangssprache: Viel Geld ausgeben oder jemanden finanziell ausnutzen.

To spend large amounts of money.

разговорное

☞ Colloquial usage.

Er hat für das neue Auto richtig viel gekohlt.

— He shelled out a lot of money for the new car.
Warum musst du immer so viel Geld kohlen?

— Why do you always have to spend so much money?

to swear, to curse

In der Umgangssprache: Fluchen oder Schimpfwörter benutzen.

To use profanity.

разговорное

☞ Colloquial usage.

Hör auf, so laut zu kohlen!

— Stop swearing so loudly!
Er hat nur noch gekohlt, als er wütend wurde.

— He just kept cursing when he got angry.

kohlend	Präsens
gekohlt	Perfekt