Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

komitieren

[kɔmiˈtiːʁən]
По слогам ko|mi|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. komitieren A— to impose (a fine/sanction)
„Die Behörde kann die Strafe komitieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
komitieren
Präteritum
komitierte
Partizip II
hat komitiert
§Значения
to indict, to commit a case
In einem gerichtlichen Verfahren die Anklage erheben oder die Akten zur Entscheidung an ein höheres Gericht weiterleiten.
In legal proceedings, to prepare an indictment or to refer a case to a higher court for trial.
терминологическое A
☞ Primarily used in Austrian legal terminology.
  1. Der Staatsanwalt hat den Fall gestern komitiert.
    — The prosecutor indicted the case yesterday.
  2. Das Gericht muss die Akten bald komitieren.
    — The court must commit the files soon.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich komitiere
du komitierst
er/sie/es komitiert
wir komitieren
ihr komitiert
sie/Sie komitieren
Präteritum претеритум
ich komitierte
du komitiertest
er/sie/es komitierte
wir komitierten
ihr komitiertet
sie/Sie komitierten
Imperativ императив
komitiere (du)
komitieren wir
komitieret (ihr)
komitieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komitiere
du komitierest
er/sie/es komitiere
wir komitieren
ihr komitieret
sie/Sie komitieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich komitierte
du komitieretest
er/sie/es komitierte
wir komitierten
ihr komitieretet
sie/Sie komitierten
Partizip партицип
komitierend Präsens
komitiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
komitieren
zu komitieren
§Однокоренные
Komitierung
imposition
§Связанные слова

Сообщить об ошибке